Koupen-chan and Chocolate

C: Koupen-chan and Chocolate

Adult Penguin-san: I tried making some chocolate confections!

Koupen-chan: Waah! I'm so happy!!

Yokoshima Enaga-san: There's even a chocolate of my face!

Koupen-chan: ...Huh?

Koupen-chan: What's this white part that's not chocolate?

Adult Penguin-san: This is called "White Chocolate," and it's chocolate that is white!

Koupen-chan: W-Wh... Whaaa~!!*

TN: In Japanese "white" is written as howaito and Koupen-chan is just repeating the first two syllables howa in shock.

C: Koupen-chan and White Chocolate

Adult Penguin-san: Now then, please give it a try

Koupen-chan: Thank you for the meal! munch

Koupen-chan: Mmh!

Koupen-chan: Mmhh~~

Adelie-san: There are times when one's left speechless, huh

Adult Penguin-san: Fufu, I get it

Original Tweets

C: Koupen-chan and Chocolate

コウペンちゃんとチョコ pic.twitter.com/PeoKTI1Kqa

— るるてあ (@k_r_r_l_l_) May 3, 2019

C: Koupen-chan and White Chocolate

コウペンちゃんとホワイトチョコ pic.twitter.com/JySMd7dg2z

— るるてあ (@k_r_r_l_l_) May 4, 2019