In this series of illustrations, Koupen-chan demonstrates the recommended way of enjoying the sauna!
サウナに挑むコウペンちゃん pic.twitter.com/u1G4XqNPVG
— るるてあ (@k_r_r_l_l_) November 19, 2021
サウナの後、水風呂に挑むコウペンちゃん pic.twitter.com/ejjsEnmDwG
— るるてあ (@k_r_r_l_l_) November 20, 2021
整う人とコウペンちゃん pic.twitter.com/KYzUh2Oj2J
— るるてあ (@k_r_r_l_l_) November 21, 2021
水分補給する人とコウペンちゃん pic.twitter.com/45GLcN7TuW
— るるてあ (@k_r_r_l_l_) November 22, 2021
岩盤浴を楽しむコウペンちゃん pic.twitter.com/anBLmKrccC
— るるてあ (@k_r_r_l_l_) November 23, 2021
C: Koupen-chan attempting the sauna
— kou~pen~chan!! (translations) (@koupenchan_yaku) November 26, 2021
K: Oh dear ~ https://t.co/VeDDklwlZQ
C: After the sauna, Koupen-chan takes on the cold bath
— kou~pen~chan!! (translations) (@koupenchan_yaku) November 26, 2021
K: Oh~ https://t.co/LWAjcJ3n1N
C: People who are in a state of well-being and Koupen-chan
— kou~pen~chan!! (translations) (@koupenchan_yaku) November 26, 2021
K: Relaxing is great...*
1/2 https://t.co/nosRWv0OZd
C: People who rehydrate and Koupen-chan
— kou~pen~chan!! (translations) (@koupenchan_yaku) November 26, 2021
K: Rehydrating is great!
<-- Oropo
TN: Oropo is a mixed drink of Oranamin C and Pocari Sweat to help you rehydrate after sweating it out in the sauna.https://t.co/pJBk9TTD4y https://t.co/9PjRJOob2B
C: Koupen-chan enjoying the stone sauna
— kou~pen~chan!! (translations) (@koupenchan_yaku) November 26, 2021
K: I'm getting warm... https://t.co/A9jxp7sc19
Oropo - English article from moshi moshi nippon
totonou in the sauna context - Japanese article detailing sauna manners, japanese article on the meaning (this one is much more concise and easier to understand).
The creator and primary author of this site who loves Koupen-chan and learning Japanese.
