Abbreviations
C: Caption
K: Koupen-chan
Y: Yokoshima Enaga
A: Adelie-san
E: Adult emperor penguin (Otona no Penguin)
P: Polar bear (Shirokuma-san)
If you have any translation requests, please feel free to send me the specific tweet to my Twitter!
Rurutea’s New Instagram Account Announcement
Rurutea announces their new account on Instagram, and also requests that people stop reposting their art from X/Twitter to Instagram.
November 2022 Translations
Just some longer and/or multi-image translations that are too large to fit in tweets from November 2022. Includes a draft of Hanamaru Sauna, some personal illustrations about rurutea, and some bird doodles.