Yokoshima Enaga-san vs. Pencil

Illustration Translation

Sep 23

Written By Koupen-chan's Friend

邪（よこシマ）エナガさんの修行 pic.twitter.com/eKZut1YkBB
— るるてあ (@k_r_r_l_l_) April 8, 2019

C: Yokoshima Enaga-san’s Training

*clunk*

*whoosh*Y: Hah! — *whoosh*
Y: Hah!

*whoosh whoosh whoosh*Y: HahY: Wave of darkness!Y: Hah! Surge~!!A: They want to knock it over with wind pressure, huh… — *whoosh whoosh whoosh*
Y: Hah
Y: Wave of darkness!
Y: Hah! Surge~!!
A: They want to knock it over with wind pressure, huh…

SFX Dictionary Entries

コト (koto) - clunk

シュッ (shu) - whoosh

yokoshima-enagaadeliepencil

Koupen-chan's Friend

The creator and primary author of this site who loves Koupen-chan and learning Japanese.

Chikuwa ~ Addictive Deliciousness

Adelie-San