Original Video & Translation
See the translation just below the video embed. The translations are located below each corresponding image.
Koupen-chan
- Spring -
K: I’m going on a walk today!
K: It’s nice and warm~
K: They’re growing so much, wow~!
K: They bloomed beautifully!
K: Is Butterfly-san going for a walk too?
K: Let’s go together~
The others: Heeey!
K: Ah!
A: Yo, we’ve been waiting for you
K: Everyone’s been basking in the sun, too, huh?
A: You wanna have some snacks too?
K: Yaaay, it looks delicious~
K: Eating outside feels great, too~