Koupen-chan Summer! 2022 Video Translation

Original Video & Translation

See the translation just below the video embed. The translations are located below each corresponding image.

Koupen-chan

- Summer -

K: It’s the ocean!!

Yellow banner: Yakisoba

Blue banner: Shaved ice

Red banner: Takoyaki

Y: Kukuku… I’m going to enjoy the blazing hot beach, too!

A: Make sure you put on a hat

A: The yakisoba’s done—

A: Make sure you chew well

K: Yummy~!

K: Wooow! It’s so pretty~

Related Tweets

海のYeah!!

「コウペンちゃん 夏」https://t.co/YmN9F2y7pw pic.twitter.com/iWgyxrZIEd

— るるてあ (@k_r_r_l_l_) July 5, 2022

C: Yeah!! The ocean!!
"Koupen-chan and Summer"

Y: Kukuku... I'm going to enjoy the blazing hot beach too!

Banner: [Shaved] Ice https://t.co/lFN4Q9nPpX

— kou~pen~chan!! (translations) (@koupenchan_yaku) July 5, 2022