Abbreviations

  • C: Caption

  • K: Koupen-chan

  • Y: Yokoshima Enaga

  • A: Adelie-san

  • E: Adult emperor penguin (Otona no Penguin)

  • P: Polar bear (Shirokuma-san)

    If you have any translation requests, please feel free to send me the specific tweet to my Twitter!