C: Caption
K: Koupen-chan
Y: Yokoshima Enaga
A: Adelie-san
E: Adult emperor penguin (Otona no Penguin)
P: Polar bear (Shirokuma-san)
If you have any translation requests, please feel free to send me the specific tweet to my Twitter!

Koupen-chan's Friend 8/16/20 Koupen-chan's Friend 8/16/20

Rurutea’s Unripe Plum Syrup Recipe

Learn how to make ume plum syrup with Koupen-chan!

Koupen-chan's Friend 8/16/20 Koupen-chan's Friend 8/16/20

Pickling Plums with Koupen-chan! Ch. 0 & 1

Learn about pickling plums with Koupen-chan!

K: Did the preparation, ya~y!

Y: What, what?

Koupen-chan's Friend 8/15/20 Koupen-chan's Friend 8/15/20

Koupen-chan and Yokoshima Enaga raise some morning glories!

Y: Hm hm!

K: I wonder why it's wrapping around…

Koupen-chan's Friend 8/12/20 Koupen-chan's Friend 8/12/20

Hozuki and Koupen-chan. Hozuki is the Chinese Lantern Plant.

C: Chinese Lantern Plant (hōzuki)

K: The Lantern Plant is cute, huh